Tell me if I've got this wrong: the option to pay a fee to upgrade a Wii VC game to a Wii U version playable on the Gamepad only applies to games that are officially released on the Wii U Virtual Console. For example, it wouldn't be possible to upgrade Mega Man if it had not been released in the eShop yet.