Since everyone is weighing in on Castle Crashers I am going to also.

IMO -

The 3 most overrated XBLA Games:
1. Castle Crashers
2. Braid
3. Shadow Complex

The 3 most underrated XBLA Games:
1. Geometry Wars (1 & 2 really)
2. Torchlight
3. Puzzle Quest