I think that Capcom did the same thing as Konami in regards to aspect ratio, so instead of having a wider view, you just get a zoomed-in view with the top an bottom cropped to make it fit in 16:9.

Been playing all weekend and DMC was a lot easier this time around. Seems like the controls and jump/grab function got some slight tweaks too. platinumed this one in 23 hours. The files trophy was ing me up.