Dual stick controls are just there to appease nostalgic players. Standard FPS movement (forward, back, strafe on LS and turn on RS) works best, especially when mapping Jump to A and Jump Cancel to X, thereby eliminating the need to use RS at all.