If I am remembering correctly, the main series is actually TM1, 2, Black, and PS3. Black basically retconned parts 3 & 4 and was the actual sequel to Twisted Metal 2. So I'm guessing that's why they're releasing it in this manner.
Would've been cool to see the Twisted Metal Head On released in...