Definitely Castle Crashers, though I really enjoyed Penny Arcade Episode 1 and can't wait for the next one. Castle Crashers is occupying most of my XBLA time right now though, mainly due to its awesome multiplayer and gorgeous art. Just a great game all around.
EDIT: Also, Puzzle Quest. I spent...