I couldn't find this answer anywhere on their website, so I'm going to the best place to get an answer without resorting to getting it from a robot Toys 'R Us representative.
Say you were to order three items, such as, oh say... three Wii games (since they're "buy 2 get 1"). And say that their...