It does stack, it auto adjust when you are signed in, the total will be reflected in your cart. 8.00 each with promo and GCU.
It should work in store as well, I did this when they had the 3 for 30 on Infinity 3.0 figures last week, at 8 dollars each woot!