So I bought XMen 1st Class Blue ray to watch on my PS3. The movie plays fine BUT sound through optical cable in the English Dolby Digital is the one causing issues; I only get background music but no voice or FX effects; all other languages Dolby Digital works; DTS doesn't sound at all. Does...