Wombat, there is a specific reason the barbershop quartet is singing a Beach Boys song. The sign behind them when they are singing even says "The tunes of tomorrow, Today!"
As you progress in the game it will become abundantly clear how this plays out.