FYI,
I bought Duke Nukem Forever back on January 2nd 2012 which didn't activate on Steam. Well, I just tried the key again and now it activated.
EDIT: So if you're going for the 2K bundle with DNF and DLC, and you already have DNF from Amazon but never activated it on Steam, you should be able...