If she signed a waiver that said she was 18 and gave rights to show her nude in the game, she should be held partly responsible for lying.
Granted, it is the developer/talent directors of the game that are responsible for not getting a proper ID (maybe she had a fake?).
She should get...