It really depends on the game. As for the sports games, they still come out labeled with years like Madden NFL 19 or WWE 2K19, you get the point. Same with Call of Duty, despite the efforts and setting changes, it's mostly the same game over and over.
Good point on the UT 1999, but officially...