Some details from the companion questlines will carry over, but they're minor. Pallegina, for example, And I have to imagine the end result of Sagani's questline will come up in Deadfire, too.
Also, multiclassing is a thing now, so even if you want to stay a rogue, maybe now you want to be a...