I can only guess, from the small jpeg you referenced, that the foil lettering is the game description found on the back cover?
In that case, there are some things you can do. If you have a semi transparent material to dullen the scan, you could use that over the image. But really, I...