I did the same. I called Sony. Evidently it is because the movie doesn't street until tomorrow. Whoops! Unclear if we fucked ourselves completely or if the full HDX functionality will appear tomorrow.
The Monuments Men is also a Sony movie that comes out tomorrow and it redeemed as HD just fine. I hope I can get my $5 upgrade fee for Pompeii back if what you say is true.