The top right probably says " 's account " and thus isn't pulling all of the information it should be. Steam has been buckling for a couple hours now and with the turn of the deal only made things worse.
Yeah I noticed this too when I got a lot of PMs and emails from people asking why Enhanced Steam wasn't working.
I'm also sad to see Magicka as the weekend deal, but I honestly wasn't expecting much. I bet they'll sell quite a few, despite it being in the current Indie Gala.