I haven't heard of this particular issue. My guess is that this is an issue from when they increased levels for every character across the board a few months ago - whatever automated process does that didn't fix archived games. I would submit a ticket using these instructions: http://www.d3pforums....php?f=9&t=1274
Every single ISO counts when you're hurting for levels.
Thanks. Just sent them an email.