Ehh I would be so excited if this came to the US, god knows the PS3 needs more jrpgs but it's not.
Thing is Xseed could do a quick and dirty translation of the PS3 version from there PSP release and I bet it'd sell decent. And if they had their translation of SC done, just take that do a PSN release or scrap it in favor of the PS3 HD remake. (Some people would be pissed, but the wouldn't have to suffer piracy as much)
Plus with Zero no Kiseki getting Vita overhaul, now is the time to strike for them, I know they aren't flush with cash (even though Last Story did well for them) but they need to keep this series going and their relationship strong with Falcom if its going to succeed.
Also there are more translators in the world than just their internal staff, so this shouldn't be an issue of getting it done, just a matter of money (I know the games are massive translation nightmares, still just hire more people to get it done faster, makes sense no?)