Hi, another user here who found this thread and decided to make his own cable.
I just wanted to say thank you to everyone involved in making this cable a reality.
and....
Since the GBM 2 player cable that I had to buy had two ends, I decided to buy an extra GBA -> GC cable and make two...