Just pick one and start playing. I have a pretty extensive backlog, but once you select a game and boot it up, the rest comes easily. Then, that's one less game in your backlog. Overthinking what to play next usually results in me watching Netflix. :)