I had success emailing the Journeys team at
[email protected]. They got back to me within a day and the amulet was unlocked on my account, showing up both on the entitlements page and in game. The question I submitted to Dragon Age Origins support was never answered.