IMO, just get the GC version. cleaner graphics, cooler re-done cinemas and also some gameplay improvements lifted from MGS2. all the new cinemas were directed by the guy that wrote/directed that japanese movie, Versus(among others). it's also dirt cheap nowadays. ~$20 used, i think.
edit: oh...