Ah, okay. The differences here are that you've received Microsoft credit while I received Xbox currency. Makes more sense to me now the reason as to why my rep mentioned that they could not generate codes to give (specifically Xbox digital codes).
edit: received a digital code via e-mail today.