I think you're mistaking ignorance for malice. Seasonal workers who are just looking for a job don't know much about games. Frankly, even some of my stores normal employees don't know much.
Makes sense. I'm just really unfamiliar with Xbox and gamepass. I've been a PS guy since I started playing games. I only bought a Series X for this. Hopefully it doesn't disappoint.