I received the same email, but it only mentions receiving trade-in credit and doesn't say anything about being able to apply it toward an existing preorder.
If I'm understanding this correctly, the trade-in credit will be automatically applied to your online switch preorder? Have you already tried this? Asking because I called a couple of Gamestops and customer care, and no one seemed to think that there was a way to apply the credit to an...