I had figured the computer was overheating, so the computer was given a good cleaning. This dropped the temps something like 20 degrees (Celsius), but the game still crashes at the exact same point every time.
I ended up getting the game anyhow and it's running fine. So go figure, the fear...