"slightly" dirty means the plastic jacket is a little hazy. Normally, a new game jacket is perfectly transparent. Anyways, I'm quite conservative with my judgments. I am anal retentive about noting small details for full disclosure to individuals who are interested.