Sort out your games however you want, you can name the folders. I'm at work, but it's something like pressing triangle on a folder and scrolling down and re-naming it, and repeat.
You can also delete them and if you ever feel the itch to play them again, just download them when you go to...