If you will do all your gaming on the PC for now on, and play at high resolutions, I highly recommend putting down $180-$200 for the GTX 460 1GB. The performance to price ratio on that bad boy is outstanding.
If you do moderate gaming, look no further than the HD5770. The 5770 is very affordable...