The problem is, you're making it seem like letterboxed AND widescreen DVDs exist for a given film. They don't. Movies are only released in WIDESCREEN and FULLSCREEN (obviously). Most newer DVDs use anamorphic widescreen, which means they will exhibit the correct aspect ratio on both 4:3 TVs and...