If you pay with a credit card or gift card, you don't need the receipt at all. Tell them you'd like to return the game, swipe/insert the credit card, and the transaction will be automatic with the refund going directly back on your card. They can't tell that it was part of a special pricing deal...