I don't know how coupons work at Best Buy but where I work if we scan a coupon that is expire the computer lets us know.
It appears that his photoshop worked meaning that either it didn't really expire on that date or that the cashier that he took it to had to overring the amount on the coupon...