Thief, definately. It's not yours, you have no right to take it.
Now, the "right" way to go about this would be to buy the shelf copy. If they say, "hey dude, here's a shrinkwrapped one", be insistant that you want the copy that was on the shelf. That's what I would do. Technically you're...