You shouldn't be charged tax on any item paid for with credit, but I've never done what you specifically asked, so "Maybe?"
Also, I decided to call my local GS, and the rep told me that if it doesn't stack automatically, he'd go ahead and do it anyway. Definitely worth a call to your local...