Ok, I sent Josh an email using the address given on the first page. I explained the situation and asked if he could maybe nullify my current coupon and reissue me a new one, this way I'll have the only copy.
You know, come to think of it, he did seem really happy as he handed me my receipt and...