Not defending the DLC game tactic one bit, but your analogy is so fcuking stupid bro...
Even though a DLC card doesn't need a steelbook, the lack of it in the CE would deprive the customers of something that was included in the L.E version. Hence, the inclusion.
I wanted it at a lower price...