theflicker's got it right. I believe the back of the game case should indicate whether the game requires WM+ or not.
As for the Wavebird, the Wii U doesn't support Gamecube controllers natively. There is an adaptor that you can purchase for around $20 that would connect the Wavebird to the Wii...