There was only a month difference between the Japanese and US releases, so I doubt they re-translated anything.
You might've gotten that misinformation from IGN's coverage as they assumed there was a localization team that translated the game for the US and they don't even know which GBA game...