Thank you! I'm the guy that always makes pit stops at clearance racks, so I'm glad to be welcomed and memed :)
The separate app is just a result of Steam's age. (At the time), it was a way to distinguish PC purchases vs Mac purchases. With the advent of Steamplay, that instance is just a legacy...