I have just finished D3.
I've been using a spear, but my attack is magic missile. I know on PC there was a way to physically attack with the weapon, but I can't figure it out on ps4. True, if you go on a raid, it's a different story. I often go with the helpers I found here. It's safer that way.