I work as the custom framing supervisor at AC Moore, a Michael's Competitor, and yes, Custom Framing is ridiculously expensive.
What I would try to do is shop around for sectional frames; Metal frame pieces sold in pairs. You could try to find a 30" and 40" piece, join them (quite easy with a...