It's a Target coupon, not a manufacturer coupon so they'll take it off whatever Target's price is that day and if the price at the other store is still lower- they'll drop down to it.
In other words, even with the coupon it will still be $34.99
From their website:
Can I use coupons when...