I know you don't play your PSP CheapyD but I found a ton of PSP railfan games. They are on PlayAsia now and from a review I read they seem good. The difference in the games seem to be the different train lines in Japan. I may even buy one since the price is so low.
As it has the same live videothat railfan has in it. That was the first title that I played.
There is also a good version that lets you drive the Yamanote line which if you have been in Tokyo you have probably been on. Not live video but still very fun.