I find it interesting as well, especially with Odin Sphere.
I love the game, one of the best on the PS2, but I always thought Greatest Hits titles were determined by sales, and I can't imagine that Odin Sphere sold that many copies.
I could be wrong tho.