Possible bug with wishlist-move to collection

I just got an e-mail alert for a game matching the price I chose on my wish list. The problem is, I added it to my collection months ago. Don't know why it gave me the e-mail, but thought I'd let you know it happened in case that's a bug happening to other people.