If you buy some titles online for the Wii U through the Eshop you can get coins for them, but not for the retail disc copies. I'm talking Darksiders II, etc. Thats the only exception I know of for coins for non-Nintendo published titles and is a pretty recent development.