That's the size difference between the two.
The holiday bundle there was actually a different shade of red I didn't care for that I ended up returning for the old packaging.
What was the difference in shade? Both say flame red on the box. Was the bundle 3DS darker? That's the one I had.