I'm in the same boat as you as I don't have any pending orders. I mainly buy PS4 games but totally understand the issue of getting games that are complete, without the need for major patches.
The game has to be quite excellent or part of a series I collect for to get me to put up with the wait for a physical copy from LRG. As long as I feel strongly that I won't lose interest before the game shows up... I'll still buy from LRG. But there are other factors too, like far too often it's not the final game on the cart (I mainly buy Switch games)... so there's always some kind of patch and then that patch might not be available for weeks to another month or more after the physical version comes out. So more waiting. Golf Story really burned me to the point that I just couldn't even finish the game.
Right now, I have no outstanding orders with them and it's probably going to stay that way for a while because of how picky I've gotten on what I will play and want to collect physically. But if they get something I'm 100% down for, I'll buy it. Though I only buy standard edition games (unless there is no other option).
Like you, I will only order games I have a big interest in. Even then, though, I try to add an extra requirement, which is that it's a game that's been out for a long while (i.e., patched and unlikely to have any further content). I know that involves a judgment call as you never really can know, but I try to answer the question before I order.