Any thoughts on Sword Art Online or God Eater Resurrection for someone with no experience and some curiosity about them?
God Eater is probably the easiest hunting type game to get into as the combat is a bit more forgiving than others (can cancel out of almost any action for example) and more importantly incredibly unbalanced so you can look up OP builds and just cruise through the game with no trouble (or if you want it to be challenging you can just avoid those OP builds.) That said like all these types of games the core gameplay can be very repetitive because you are often fighting the same monsters (you are just fighting them on different maps or multiple monsters at once.) At its core it is a loot game so it's very much about fighting monsters for materials so you can upgrade your gear to fight even harder versions of those monsters.
Don't even bother if that type of repetition is unappealing, but if it sounds fun it's worth it especially at that price.